Translator: Silavin & PewPewLaserGun Editor and Proofreader: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys As everyone looked on, Yang Kai remained motionless, simply standing in place silently with his eyes closed.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was heading back to Kugamayama city.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Loren’s party hurriedly left the store and got back to their inn. They headed for the stable, where their donkeys were kept, as soon as they arrived. Sensing something had happened, the innkeeper asked them about the current situation, but they had no time to answer him. They packed and loaded the donkeys, but before they could take them out of the stable, the situation had changed.
Translator: Barnnn Editor: Silavin It turned out that Tsutomu had been wrong right from his initial assumptions. He had heard from Misil that Lorena, Silver Beast’s White Mage, had succeeded in learning the long-range <<Heal>> in just half a day. With Lorena belonging to a mid-tier Clan, and her being able to do it so easily, Tsutomu had assumed that the act of using long-ranged healing skills itself was not all that difficult.
Translator: Silavin & PewPewLaserGun Editor and Proofreader: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys After a long silence, Sha Hu seemed to gradually digest the information, then asked about Yang Kai’s background more carefully.
Translator: Silavin & PewPewLaserGun Editor and Proofreader: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys These black holes were quite similar to Void Cracks and seemed to have always existed here, but had gone completely unnoticed. Only when a Star Emperor Token was brought close would they reveal themselves.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Togami was fiddling with his information terminal, he was trying to see Akira’s Hunter record.
Translator: StarReader Editor: Silavin “T-this…”
