Translator: Barnnn Proofreader: Xemul “Oh-ho, you saw through the trick? Impressive as always, Asley.” “Flattery won’t get you anywhere, Mister Honorable President Warren.”
Translator: Barnnn Proofreader: Xemul “Ahh, it’s over~~” “Sure is, sir~~”
Translator: Barnnn Proofreader: Xemul “Rise, A-rise, A-rise! Fire Lance!” “Fire!”
Translator: Barnnn Proofreader: Xemul The Maginasium was filled with enthusiastic chatter as one silhouette emerged from the stage’s curtains.
Translator: Barnnn Proofreader: Xemul For a few days thereafter, Pochi and I frequently went out to subjugate monsters within the region, while waiting for things to be set in motion. Sometimes we would go hunting with Bruce too. He now held back on the booze, opting instead to bolster his savings.
Translator: Barnnn Proofreader: Xemul “I’ll cut right to the chase… Haruhana, how would one usually get themselves out of this line of work?”
Translator: Barnnn Proofreader: Xemul “You’re kidding, right?”
Translator: Barnnn Proofreader: Xemul Baladd, awaiting Lina’s orders, directed her piercing glare at Hornel.
