Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r On the second floor of the pub, Tomejima, Colbert, and a young girl by the name of Viola were sitting on the same table, waiting for Akira.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The Hunter Office sent some staffs to where Akira was. It was because Akira had reported to the Hunter Office that he found a monster that looked like the bounty monster, which should have been defeated, still roaming in the wasteland. That was enough of a reason for the Hunter Office to at least check it.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was heading back to Kugamayama city.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Togami was fiddling with his information terminal, he was trying to see Akira’s Hunter record.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r While the Hunters were having a hard time fighting the Tank Tarantulas, Shikarabe barked his order through the communication device.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was able to locate the Tank Tarantula sooner than Shikarabe and his friends. It was all thanks to Alpha’s detection ability.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r By the time Varga told Akira to take care of the monster that he detected, Akira had already taken care of that monster. Even Varga was surprised by that. He then flusteredly checked his radar and confirmed that Akira was not lying, and so he was still shaken when he replied back to Akira.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Shikarabe and his friends spent the whole night preparing themselves and finally went out to the meeting ground. Shikarabe’s APC was parked in the meeting ground with a few other vehicles parked around it.
