Translator: Barnnn Editor: Silavin After about a five minutes’ walk from the Guild, Leon’s party of five arrived back at the Clan House; Leon, while rubbing his belly, headed straight to the Dining Hall. Tsutomu was invited as well, but he politely declined and immediately took out a pen and a piece of paper from his Magic Bag, put the latter on a desk, then started writing down the issues the team had faced…
Translator: Hidamarisou Editor: Silavin Karan wanted to eat something sweet, for no particular reason.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira, Reina and Shiori were still on their way to the HQ. Reina was supporting Shiori who was on the verge of collapsing as they were walking through the underground hallway. As for Akira, he was walking a little further away beside Shiori and Reina, his distance showed that he was still cautious of them.
Translator: Immortal Dreamer Editor: Spectre “I’m Xia Yan,” Xia Yan replied while cursing at the old man’s Daoist title internally, [Desireless? Knocking off that ‘-less’ at the end would be more apt.]
Translator: StarReader Editor: p4553r Zhuo Fan stared at Xue Wanlong, thinking hard for a way to finish his enemy. Xue Wanlong was the same, yet his eyes seemed lost.
Translator: Snorri Proofreader: theunfetteredsalmon Princess Sissila stepped off the coach. She elegantly exclaimed to the giants, “I may well forgive you, but considering the deeds that you’ve committed and the consequences it may cause, I have to dispense punishment. It will also be a chance for you to acknowledge your fault and redeem yourselves. If you accept this, you can save yourselves from destruction.”
Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul How many months and days had it been since my departure from Beilanea?
Translator: Mirausean; Silavin Editor: Rosyprimrose Proofreader: Skoll “Let’s make a bet. If I’m able to destroy the space magic array keeping us here, you have to open an exit for us to leave.” Ye Chui raised his head towards the elevated position and smiled. He sounded as though he was cracking a joke.
