Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira and Katsuya’s group were standing on guard inside the hall while Mimata’s group left to search around the area and return back for a few times.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r With Alpha’s help, Akira could see an indicator in his vision guiding him to his station in the defensive point number 14. As he followed that indicator, he eventually arrived in front of a building in the middle of a plain opening, there was a shutter in the wall of that building. He could see a stairway leading underground. When he peeked behind that shutter, the indicator was…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira traversed the wasteland in his car and finally arrived at his destination. After he looked around his surroundings, he seemed uncertain.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira went to Shizuka’s shop to buy ammo. But as he placed his order, Shizuka looked at him surprised and asked with a puzzled look.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was on his bike, heading to the Kuzusuhara ruin. His face looked grim as he was rushing due to the bad situation he was in.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was talking with Alpha about what happened back in the Higaraka Residence Ruin while doing maintenance for his guns inside his room.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira went to Higaraka Residence Ruin using his bike to test the information gathering device that he bought the other day from Elena. Relics in that ruin were hidden among the wreckages and the monsters that roamed the area were relatively weak. It was the perfect place to get himself familiar with his new information-gathering device.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r There was a residence complex ruin near Kugamayama city that could be reached by vehicle. That area was called Higaraka Residence Ruin.
