Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira and the other Hunters returned back to the gathering place. It was busier than when they had left. The trucks that were used during the patrol were lined up and the Hunters were offboarding from their trucks.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r A lot of Hunters gathered in an open field near the city, Akira was among them.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira started going to the wasteland again, but it was for the purpose of training using his augmented suit. He put on his augmented suit in the wasteland not too far from the city while carrying his anti-monster AAH rifle with him. In short, he was fully equipped to fight monsters in the wasteland.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r When Akira received notification from Shizuka about the arrival of the augmented suit that he ordered, he immediately stopped his studying and packed up his things before setting off to Shizuka’s shop.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After he had a talk with Shijima, Akira accompanied Sheryl back to her base. But their pace was very slow, even slower than when Akira was dragging Wataba’s corpse. The reason being Sheryl walking very slowly behind Akira, slow enough that she would get left behind if Akira was walking at his normal pace.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira spent his days studying inside his room. It had been 2 weeks since he placed the order for the augmented suit. As Alpha declared in the beginning, he moved to a room without a bath. He tried his best to hold back his desire to take a bath by showering. Also, he did not even step a foot outside the city. He basically spent his days focusing…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r When Akira returned back into his room, he was beaming. He could not contain his happiness. His eyes were locked onto the bundles of money on the floor. It was the payment that he got from selling relics to Katsuragi.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was dragging his feet within the Kuzusuhara ruins. He was only able to walk at this speed by stopping every few steps to take a breath. But even with all this struggle with walking, he was somehow able to banish the thought of lying down, to continue dragging his feet once again.
