Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was moving between the ruin’s shadow as he was shooting at those Hunters. The colourless mist dampened the sound of the gunshot, so the Hunters who were attacking Elena and Sara could not pinpoint his location. Their screams echoed through the wasteland as he opened fire at them.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r In the ruins, Elena and Sara kept searching for footprints and finally found footprints of a child. The footprint that they found was so light that it would have easily erased if the air blew over it. The reason why they were able to find that slight trace was because of Elena’s tenacity and skill. And it definitely was Akira’s footprint. So they continued their search in good…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was engaged in his shooting training in the wasteland near the Kuzusuhara city ruin.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The next morning, while having his breakfast, Akira asked Alpha about their schedule for the day. He thought that he would do telepathic communication training again. But to his surprise, Alpha told him to renew his equipment and do training outside. It was not that he hated to stay in a comfortable inn like this, rather, it was more like he felt it was wasteful to spend all…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After arriving back to the city safely, Akira went straight to the Exchange Centre and lined up in front of one of the counters. And just like the last time, that Nojima guy was the one standing behind the counter.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Kahimo felt strange when he saw Akira walking into a building. It was a feeling that he got when he knew something fishy was going on. And since he knew that someone invisible to his eyes was accompanying Akira, it only made him more cautious.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Once again, Akira came back to the Kuzusuhara City ruins. He faithfully followed Alpha’s every instruction as he moved deeper into the ruins. This time, they tried to not take the same route as yesterday. Even though he got shot not too long ago, he had to do a lot of physical work like climbing the ruins just like last time. But strangely enough, he did not find…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Standing outside the Exchange Centre, Akira kept staring at the 300 Aurum on his hand. Although he did get a clear explanation about why he got so little compensation, he still couldn’t fully accept it. He then let out a sigh as if he was expelling unwillingness from his heart and put the 300 Aurum, compensation that he got from risking his life going to the ruins, into…
