Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Kain kept monitoring the situation around the building. He was using the information-gathering device installed in his powered suit to check everything around him. Every little change in the area was displayed in his enhanced vision. It was also showing a warning that the scanning sensitivity was worsened because of the colourless mist.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Alpha had changed her clothes before Akira realized it.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Nelia and Kain were easily able to find the building where Akira was hiding by following his tracks.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira continued keeping watch around the HQ and there was no problem in particular. Thanks to Yastsubayashi’s treatment, the pain from his wounds slowly subsided and he was recovering from his fatigue. He was able to fight normally now.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira, Reina and Shiori were still on their way to the HQ. Reina was supporting Shiori who was on the verge of collapsing as they were walking through the underground hallway. As for Akira, he was walking a little further away beside Shiori and Reina, his distance showed that he was still cautious of them.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Yajima was watching the fight between Shiori and Akira.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Looking from Akira’s expression, Yajima understood that Akira did not think Reina and Shiori as his friends. While from Reina and Shiori’s expression, he understood that they too did not regard Akira as their friend and they did not understand the current situation.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Multiple grenade-like objects flew out from behind the wreckage. Akira quickly grabbed his AAH assault rifle and shot all of them while they were in the air. One of them was a hand-grenade, due to the impact-trigger function of the grenade, it immediately exploded instead of bouncing back to the person who threw it when it was hit by the bullet. The rest were information interference jamming smoke…
