Translator: Barnnn When we reached the east gate, we found that the enormous inner wall and its tightly-shut gate still stood strong. The mechanisms were operable without issue, but there was no sign of it having ever been used.
Translator: Barnnn ~~Ten O’clock in the Morning, Eighteenth Day of the First Month, Eighty-Ninth Year of the War Demon Calendar~~
Translator: Barnnn ~~Noon, The First Day of the Eleventh Month~~
Translator: Barnnn ~~One O’clock in the Afternoon, The Eighth Day of the Tenth Month~~ A whole week had passed since had left of my journey, thus 6 days after I had arrived at Faltown.
Translator: Barnnn ~~Faltown, Highway Entrance-Exit~~ Wha… what in blazes… It’s all in ruins… The outer wall… or rather where it was supposed to be, had almost completely crumbled away, and the gate itself barely served its function. The stone-built house within the perimeter were all ruined, too. Wooden houses could be seen built on some of the demolished sites. They, too, were badly damaged, with some even missing a roof and completely exposed…
Translator: Barnnn After that, Pochi and I managed to reach a river. We headed downstream from there, the decision made by Pochi, who had won a deciding round of Rock-Paper-Scissors.
Translator: Barnnn “Ahh, no, this isn’t it. How’d it get to this… I know I have to designate a time limit to keep the transparency property from disappearing, but why’d it become translucent instead when I added a time limit formula into the Spell Circle? Did I put it in the wrong position? Wait, no, if I did, the Circle will lose balance, in which case… should I expand the property’s parent Spell Circle…
