Translator: Lizz Proofreader: Xemul Leaving the luggage to Lapis and Tizona, Loren and Gula rushed towards the location, from which smoke was rising.
Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul ~~Eight O’clock in the Morning, First Day of the Sixth Month, Ninety-Fourth Year of the War Demon Calendar~~
Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul Left with no other option, I took a vial of Pochi Bitande’d from my chest pocket and chugged it down, eliminating any lingering fatigue from yesterday. And in front of me, young Bright was looking quite delighted as he went to sit in the table that had been prepared just for him. An old maid followed right behind him. I had expected her to be a young…
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Loren’s party hurriedly left the store and got back to their inn. They headed for the stable, where their donkeys were kept, as soon as they arrived. Sensing something had happened, the innkeeper asked them about the current situation, but they had no time to answer him. They packed and loaded the donkeys, but before they could take them out of the stable, the situation had changed.
Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul After the handshake, I was told by June that she would lead me to Bright’s room on the second floor. We promptly left the room.
Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul I guess I could say that I’d seen this coming, but… well, this is, without a doubt, the Fulbright household.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul With a gang of bandits looming ahead, Loren believed it would be better if they just turned back. However, Tizona didn’t have the luxury to make that decision. She wanted to depart as soon as she got out of bed the next day, but Gula and Lapis stopped her.
Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul Having seen the details of this request… No matter how I thought about it, I’d be in for some sort of trouble.
